Politika ZASEBNOSTI

1. VARSTVO osebnih podatkov

Zahvaljujemo se vam za obisk naše spletne strani in izkazan interes za naše izdelke. Vašo zasebnost jemljemo resno in osebne podatke obdelujemo zelo previdno in zaupno ter jih uporabljamo le v okviru veljavnih predpisov o varstvu podatkov, zlasti Uredbe EU 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov). Osebni podatki so kakršne koli informacije, ki se nanašajo na določenega posameznika ali prek katerih je mogoče neposredno ali posredno ugotoviti identiteto osebe.

V nadaljevanju vas obveščamo o varstvu podatkov ter o vrsti in obsegu obdelave osebnih podatkov s strani podjetja MK72 d.o.o..

2. informacije o PODJETJU, KI JE UPRAVLJAVEC OSEBNIH PODATKOV; Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

Vse informacije iz Politike zasebnosti se nanašajo na varstvo osebnih podatkov, katerih upravljavec je podjetje MK72 d.o.o., ki določa namene in sredstva obdelave podatkov na svoji spletni strani, ki je dostopna na spletnem naslovu www.skandizajn.si, ter na profilih upravljavca na družbenih omrežjih Instagram, Facebook in Pintrest.

Podatki o upravljavcu:

Naziv: MK72, trgovina na debelo s porcelanom in steklenino, d.o.o.

Poslovni naslov: Krivec 4, 1000 Ljubljana, Slovenija

Matična številka: 9481460000

ID za DDV: SI 70202338

e-pošta: info@skandizajn.si

Za vsa vprašanja in pritožbe v zvezi z obdelavo osebnih podatkov nas lahko kontaktirate po elektronski pošti info@skandizajn.si.

3. NAMENI OBDELAVE OSEBNIH PODATKOV, PRAVNE PODLAGE TER KATEGORIJE PREJEMNIKOV PODATKOV

Osebni podatki, ki jih zbiramo, kadar komunicirate z nami preko spletne strani www.skandizajn.si ter preko družbenih omrežij, vključujejo:

• podatke, ki nam jih posredujete sami, kot so vaše ime in kontaktni podatki;
• podatke, ki nam jih posredujejo družbena omrežja (ime, priimek, e-poštni naslov, fotografija);
• podatke, ki jih dobimo z vašim obiskom naše spletne strani;

3.1. OBDELAVA PODATKOV O PREGLEDOVANJU SPLETNE STRANI

Ob obisku naše spletne strani, brskalnik, ki se uporablja v vaši napravi, samodejno pošlje podatke strežniku, na katerem gostuje naša spletna stran, in jih začasno shrani. Podatki, ki se pri tem zberejo brez vašega posredovanja in se shranijo do samodejnega brisanja, so naslednji:

• IP naslov vaše naprave,
• datum in čas dostopa ter trajanja vašega obiska,
• spletno mesto / aplikacija, s katere ste nas obiskali,
• spletne podstrani na naši spletni strani, ki ste jih obiskali,
• brskalnik, ki ga uporabljate in v kolikor je prepoznaven, operacijski sistem vašega računalnika oziroma mobilne naprave ter ime vašega ponudnika internetnega dostopa.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov iz prejšnjega odstavka je zakoniti interes (točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)).

Navedene podatke uporabljamo za naslednje namene:

• omogočiti tehnično dostopnost naših storitev (na primer prilagoditev napravi, ki jo uporabljate),
• zagotoviti prijazno uporabniško izkušnjo ob obisku naše spletne strani,
• oceniti varnost in stabilnost sistema ter odkriti in preprečiti zlorabe,
• poleg tega podatke uporabljamo v anonimizirani obliki za statistične namene in za izboljšanje naše spletne strani.

Posredovanje navedenih podatkov je samodejno. Posredovanje določenih podatkov lahko omejite z ustreznimi nastavitvami v vašem brskalniku. Več o tem si lahko preberete v poglavju 4.1. UPORABA PIŠKOTKOV. Če določenih podatkov ne posredujete, to za vas nima nobenih negativnih posledic, možno pa je, da se vam naša spletna stran ne bo prikazala pravilno ali da določene funkcionalnosti ne bodo delovale ali ne bodo delovale pravilno.

3.2. OBDELAVA PODATKOV V ZVEZI S SPLETNO TRGOVINO

3.2.1. UPORABNIŠKI RAČUN KUPCA, NAROČILA

Da bi vam zagotovili čim boljšo uporabniško izkušnjo pri nakupu, so vaši osebni podatki, če to želite, shranjeni v uporabniškem računu, zaščitenim z geslom. Uporabniški račun se ustvari na podlagi vaše privolitve v smislu točke (a) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). S tem ko ustvarimo uporabniški račun, vam omogočimo hitrejšo oddajo naročil ter zagotovimo učinkovite in pregledne informacije o njihovem statusu. Če želite ustvariti uporabniški račun, mu morate določiti geslo po svoji izbiri. Le-to se skupaj z vašim e-poštnim naslovom in vašim imenom uporablja za dostop do vašega uporabniškega računa. Po nastavitvi uporabniškega računa ponovni vnos podatkov ni potreben. Informacije, shranjene v vašem uporabniškem računu, si lahko kadar koli ogledate in spremenite. Svoj uporabniški račun lahko kadar koli izbrišete. Brisanje uporabniškega računa ne pomeni nujno, da bodo izbrisani tudi podatki, ki se lahko ogledajo v uporabniškem računu (le-te namreč lahko hranimo na kakšni drugi pravni podlagi, npr. kot dokaz o sklenjenih pogodbah).

Ko oddate naročilo, obdelamo podatke, potrebne za sklenitev, izvedbo ali odstop od pogodbe o prodaji z vami. Te informacije vključujejo:

• Ime priimek,
• Naslov za izstavitev računa in dostavo,
• Elektronski naslov,
• Podatki za obračun in plačilo,
• Telefonska številka,
• Naziv in količina naročenih izdelkov,

Z oddajo vašega prvega naročila se ti podatki dodajo v vaš uporabniški račun, če ste si ga pred tem ustvarili. Za nadaljnja naročila teh podatkov ni treba ponovno vnašati. Pravna podlaga za obdelavo teh osebnih podatkov je točka (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), kar pomeni, da nam te podatke posredujete na podlagi našega medsebojnega pogodbenega razmerja. Vaš elektronski naslov obdelujemo, da vam lahko pošiljamo potrditev sprejema naročila v skladu z zahtevami, ki izhajajo iz Zakona o varstvu potrošnikov (točka (c) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)).

Če to želite, lahko na spletni strani ustvarite svoj uporabniški račun. V tem primeru se bodo vaši podatki, ki so dodeljeni in shranjeni v računu (to so vsi podatki o oddanih naročilih oziroma nakupih), obdelovali, dokler ne zahtevate izbrisa ali sami ne izbrišete uporabniškega računa. V primeru izbrisa računa se podatki o pogodbenem razmerju hranijo toliko časa, kot to zahtevajo davčni predpisi. Po tem obdobju (po navadi deset let od sklenitve pogodbe) se bodo podatki ponovno obdelovali le, kadar je to potrebno za namene postopka, ki ga izvajajo davčni organi.

Za potrebe izvajanja pogodbe o prodaji je treba obdelati tudi naslednje podatke:

– podatke o plačilu, ki nam jih posredujejo ponudniki plačilnih storitev.

Vaše posredovanje podatkov na podlagi te točke 3.2.1. je prostovoljno. Podatkov niste dolžni posredovati in vas v primeru neposredovanja ne zadenejo nobene škodljive posledice, vendar pa v tem primeru ne boste mogli opraviti določenih dejanj, kot je npr. izvedba nakupa na spletni strani.

3.2.2. POSREDOVANJE PODATKOV

Da se lahko transakcije izvedejo, moramo vaše podatke posredovati drugim udeležencem, ki opravljajo plačilne ali kartične transakcije, kot so ponudniki za obdelavo kartičnih transakcij. Informacije (podatke o vašem naslovu za dostavo in telefonski številki) bomo poslali tudi dostavnim službam, da vam bomo naročeno blago dostavili. Pravna podlaga je točka (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

3.2.3. UPORABNIŠKA PODPORA

Poleg zgoraj navedenega uporabljamo vse podatke, ki nam jih posredujete v zvezi z vašim uporabniškim računom ali na podlagi vaših naročil, da vam zagotovimo najboljšo možno uporabniško podporo. Pravna podlaga za obdelavo podatkov v ta namen je točka (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), če obstaja pogodbeno razmerje, v vseh drugih primerih pa točka (f) prvega odstavka 6. člena (zakoniti interes) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Vaše posredovanje podatkov na podlagi te točke 3.2.3. je prostovoljno. Podatkov niste dolžni posredovati in vas v primeru neposredovanja ne zadenejo nobene škodljive posledice, vendar pa v tem primeru ne boste mogli prejeti določenih storitev, kot je npr. storitev uporabniške podpore.

3.3. OBDELAVA PODATKOV ZA NAMEN TRŽENJA

V nadaljevanju vas obveščamo o obdelavi osebnih podatkov za namen trženja, ki temelji na našem zakonitem interesu po točki (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

3.3.1. Če ste z nami sklenili pogodbo o prodaji, vaše podatke in vaš elektronski naslov obdelujemo, da vas lahko obveščamo o novih izdelkih in storitvah. Pravna podlaga za to je točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) oziroma 158. člen Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1).

Da bi zagotovili, da prejemate le promocijske informacije, ki bi vas lahko zanimale, lahko vaš profil kupca kategoriziramo in vanj dodajamo dodatne informacije. V ta namen se uporabljajo podatki iz vašega uporabniškega profila, in sicer podatek o tem, katera področja vas zanimajo, ki ga pridobimo ob vaši prijavi na prejemanje naših e-novic (točka 3.3.2. POŠILJANJE E-NOVIC), ki pa je prostovoljna. Cilj je, da vam pošiljamo le oglasna sporočila, ki so osredotočena izključno na vaše dejanske ali zaznane potrebe, tako da vas ne motimo z neuporabnimi sporočili.

Kadar koli lahko ugovarjate obdelavi podatkov za zgoraj omenjene namene. Preprosto nas kontaktirajte po elektronski pošti. Če nasprotujete taki obdelavi vaših podatkov, bo vaš elektronski naslov blokiran za nadaljnjo obdelavo podatkov za namen trženja.

Vaše posredovanje podatkov na podlagi te točke 3.3. je prostovoljno. Podatkov niste dolžni posredovati in vas v primeru neposredovanja ne zadenejo nobene škodljive posledice, vendar pa v tem primeru ne boste mogli prejeti določenih storitev, kot je npr. prejemanje prilagojenih e-novic.

3.3.2. POŠILJANJE E-NOVIC

Na naši spletni strani vam nudimo možnost, da se naročite na naše e-novice. Vaš elektronski naslov se obdeluje izključno na podlagi vaše privolitve (točka (a) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)), ki jo lahko kadar koli prekličete. Vse, kar morate storiti, je, da pošljete kratko sporočilo po elektronski pošti na elektronski naslov, naveden pod točko 2.

3.3.3. NAGRADNE IGRE

Sodelujete lahko v nagradnih igrah na naši spletni strani ali na naši Facebook strani. Osebni podatki, ki nam jih posredujete v okviru nagradne igre, se bodo uporabljali izključno za izvedbo nagradne igre (določitev zmagovalca, obveščanje zmagovalca, pošiljanje nagrade), razen če je v posebnih pravilih zasebnosti za določeno nagradno igro določeno drugače ali če ste nam dali dodatno privolitev za druge namene obdelave. Pravna podlaga za obdelavo podatkov v nagradnih igrah v primeru vašega sodelovanja je izpolnitev pogodbe oziroma javne obljube nagrade v smislu točke (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredba o varstvu podatkov (GDPR).

V primeru dajanja dodatne izjave o privolitvi (za osebne podatke, ki niso nujno potrebni za izvedbo nagradne igre) v okviru nagradne igre je pravna podlaga za obdelavo podatkov privolitev po točki (a) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če ste v okviru nagradne igre dali svojo privolitev, jo lahko kadar koli prekličete.

Podatki o udeležencih se po koncu nagradne igre in razglasitvi zmagovalca izbrišejo, razen tistih, katerih hramba je zahtevana na podlagi davčnih predpisov. V primeru nagrade v stvareh se podatki o zmagovalcu hranijo tudi ves čas trajanja zakonskih pravic iz naslova obvezne garancije, tako da jih je v primeru, da stvari ne delujejo brezhibno, mogoče popraviti ali zamenjati.

Vaše posredovanje podatkov na podlagi te točke 3.3.3 je prostovoljno. Podatkov niste dolžni posredovati in vas v primeru neposredovanja ne zadenejo nobene škodljive posledice, vendar pa v tem primeru ne boste mogli prejeti določenih storitev, kot je npr. sodelovanje v nagradni igri oziroma prejem nagrade.

4. ON-LINE PRISOTNOST IN OPTIMIZACIJA SPLETNE STRANI

4.1. UPORABA PIŠKOTKOV

Da bi bil obisk naše spletne strani privlačen in omogočal uporabo nekaterih funkcij, na spletnih straneh uporabljamo tako imenovane piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaši napravi za zbiranje informacij o vedenju obiskovalcev. Piškotki so lahko začasni (shranjeni samo med obiski spletnih strani) ali trajni (ostanejo shranjeni v uporabnikovi napravi tudi po obisku in bodo omogočili, da vas naš brskalnik prepozna ob naslednjem obisku). Piškotki ne morejo dostopati do drugih datotek v vaši napravi ali določiti vašega elektronskega naslova. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov s pomočjo piškotkov je vaša privolitev v smislu točke (a) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Piškotki, ki so nujni za delovanje naše spletne strani ali za določeno funkcionalnost, se na vašo napravo namestijo ne glede na vašo privolitev. Pravna podlaga za obdelavo tako zbranih podatkov je naš zakoniti interes v smislu točke (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Piškotke lahko tudi preprosto izbrišete ali preprečite njihovo namestitev na vašo napravo z ustreznimi nastavitvami brskalnika, ki ga uporabljate. Če do naše spletne strani dostopate z več brskalniki in/ali z več napravami, morate piškotke izbrisati oziroma preprečiti njihovo namestitev na vašo napravo v vseh brskalnikih oziroma napravah.

Nekatere funkcije naše spletne strani morda brez omogočenih piškotkov ne bodo delovale.

V spodnji tabeli najdete več informacij o piškotkih, ki jih uporabljamo na naši spletni strani. Trajanje do konca seje pomeni čas do zapiranja vašega spletnega brskalnika.

4.2. SPLETNA analiTIKA S POMOČJO Google Analytics

Ta spletna stran uporablja statistiko Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju »Google”). Subjekt, odgovoren za uporabnike v EU / EGP in Švici, je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, Irska, 1600. Google Analytics uporablja t.i. “piškotke” za analizo vaše uporabe spletne strani. Več Informacij o tem je na voljo na:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Google te podatke uporablja v imenu podjetja MK72 d.o.o. za oceno vaše uporabe spletne strani, sestavljanje poročil o dejavnostih na spletni strani in zagotavljanje dodatnih storitev, povezanih z vašo uporabo spletne strani in interneta. IP naslov, ki ga vaš brskalnik pošlje kot del storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi Googlovimi podatki.

Uporabniki lahko preprečijo shranjevanje piškotkov v svoji napravi z izbiro ustrezne nastavitve v programski opremi brskalnika. Upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani in spletne trgovine.

4.3. Uporaba funkcije PONOVNEGA TRŽENJA

MK72 d.o.o. uporablja funkcijo ponovnega trženja oz. re-marketinga podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (“Google”). Ta funkcija nam omogoča dostop do obiskovalcev spletne strani s pomočjo ciljanega oglaševanja (prikazovanje naših oglasov na spletnih mestih tretjih oseb), ki temelji na interesih uporabnikov spletne strani. Več o Googlovem ponovnem trženju in Googlovem pravilniku o zasebnosti lahko preberete na: http://www.google.com/privacy/ads/.

Uporabo piškotkov v Googlu lahko trajno onemogočite tako, da sledite spodnji povezavi ter prenesete in namestite vtičnik:

https://www.google.com/settings/ads/plugin. Lahko pa tudi onemogočite zunanje ponudnike storitev z uporabo piškotkov, tako da na strani http://www.networkadvertising.org/choices/ izberete stran Network Deactivation in vnesete dodatne informacije o izključitvi.

5. DRUŽBENA OMREŽJA

Preko naših spletnih strani in na družbenih omrežjih ponujamo čim boljšo osebno podporo. Podatki se uporabljajo izključno za odgovor na vaše vprašanje in se ne posredujejo tretjim osebam. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov v okviru reševanja vaše poizvedbe je naš zakoniti interes v smislu točke (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če želite stopiti v stik z nami prek družbenih omrežij, se morate registrirati v teh storitvah. Podjetja, ki stojijo za takimi storitvami, lahko obdelujejo osebne podatke. Na naravo, obseg in obdelavo teh podatkov nimamo vpliva.

5.1. UPORABA DRUŽBeNIH OMREŽIJ META

Naša spletna stran uporablja vtičnike družbenih omrežij META, ki jih upravlja podjetje Facebook Inc. Pregled vtičnikov za Facebook in njihov videz najdete tukaj: https://developers.facebook.com/docs/plugins. Ko obiščete podstran našega spletne strani, ki vsebuje te vtičnike, se vaš brskalnik poveže neposredno s strežniki Facebook. S to integracijo Facebook prejema informacije, ki jih ima vaš brskalnik po dostopu do naše spletne strani, tudi če nimate Facebook profila ali trenutno niste prijavljeni v Facebook. Če ste prijavljeni v Facebook, lahko Facebook vašemu Facebook profilu takoj doda podatek o obisku naše spletne strani. Če komunicirate prek te storitve, na primer pustite komentar, se ti podatki prav tako neposredno posredujejo na strežnik Facebook in tam shranijo. Informacije bodo objavljene tudi na vašem Facebook profilu in prikazane vašim Facebook prijateljem. Upoštevajte, da kot lastnik in upravljavec naše spletne strani ne poznamo vsebine prenesenih podatkov in njihove uporabe s strani podjetja Facebook. Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnje obdelave in uporabe podatkov s strani podjetja Facebook določa njihova politika zasebnosti, zato si preberite politiko zasebnosti podjetja Facebook na www.facebook.com. V kolikor ne želite, da Facebook vašemu Facebook profilu neposredno dodeli podatke, zbrane prek naše spletne strani, se morate pred obiskom naše spletne strani odjaviti iz Facebooka. Storitvi Facebook lahko popolnoma preprečite nalaganje v vašem brskalniku (https://bit.ly/2MURFQd).

Naša spletna stran uporablja tudi funkcijo re-marketinga podjetja Facebook Inc. Ta ponudnikom blaga in storitev omogoča, da vam pri obisku družbenega omrežja Facebook ali drugih spletnih strani prikazujejo oglase, povezane z vašimi interesi in zanimanji (“Facebook oglasi”). Na ta način se lahko sledi vedenju obiskovalcev spletne strani, po tem ko so s klikom na Facebook oglas usmerjeni na spletno mesto ponudnika storitve. To omogoča ocenjevanje učinkovitosti Facebook oglasov za namene statističnih raziskav in tržnih raziskav ter optimizacijo bodočega oglaševanja.

Dodatne informacije o obdelavi podatkov in zbiranju podatkov prek Facebooka so na voljo na: Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA, ali če imate sedež oz. prebivališče v EU, Facebook Ireland Ltd., trg 4 Grand Canal, pristanišče Grand Canal, Dublin 2, Irska; http://www.facebook.com/policy.php.

6. Druge SPLETNE STRANI

Ta spletna stran lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest. Podjetje MK72 d.o.o. ni odgovorno za vsebino ali obdelavo podatkov ali politike zasebnosti tretjih oseb.

7. Kako IN KOLIKO ČASA UPORABLJAMO Vaše osebne podatke?

7.1. čas HRANJENJA OSEBNIH PODATKOV

Osebne podatke hranimo in obdelujemo toliko časa, kot je potrebno za izpolnitev določenega namena (npr. izpolnitev pogodbe o prodaji – podatke hranimo še 5 let od nakupa, kolikor znaša splošni zastaralni rok po Obligacijskem zakoniku), uveljavljanje garancijskih zahtevkov, da se odzovemo na vašo poizvedbo ali zahtevo), razen če veljavni predpisi za določen namen z zakonom določajo rok hrambe (npr. davčni predpisi) ali če posameznik prekliče privolitev, kadar se podatki obdelujejo na podlagi privolitve.

7.2. VARNOST OSEBNIH PODATKOV

Osebne podatke obdelujemo na varen način z uporabo različnih tehničnih in organizacijskih varnostnih ukrepov, da jih zaščitimo pred nepooblaščeno ali nezakonito obdelavo, spreminjanjem, izgubo, uničenjem in zlorabo.

8. Vaše pravice

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov 2016/679 (GDPR) imate:

• pravico do informacij oz. dostopa do vseh vaših osebnih podatkov, ki jih obdelujemo (15. člen),
• pravico zahtevati popravek ali dopolnitev netočnih podatkov (16. člen),
• pravico zahtevati izbris vaših podatkov (17. člen),
• pravico zahtevati omejitev obdelave vaših podatkov (18. člen),
• v kolikor je to tehnično izvedljivo, pravico zahtevati, da posredujemo vaše osebne podatke drugemu upravljavcu (20. člen), in
• pravico do ugovora (21. člen).

Prav tako imate pravico, da kadar koli, v celoti ali delno, umaknete svojo privolitev in zahtevate prenehanje obdelave vaših podatkov.

Za uveljavljanje zgornjih pravic in v primeru vprašanj in pritožb v zvezi z uporabo in obdelavo vaših osebnih podatkov se lahko obrnete na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov na elektronskem naslovu info@skandizajn.si.

Če pa menite, da je obdelava vaših podatkov v nasprotju z zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov ali kako drugače krši vaše pravice do varstva osebnih podatkov, lahko pri nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov vložite pritožbo. V Sloveniji je za nadzor varstva osebnih podatkov pristojen Informacijski pooblaščenec na naslovu Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana oziroma elektronskem naslovu gp.ip@ip-rs.si.

MK72 d.o.o. si pridržuje pravico do spremembe ali dopolnitve te Politike zasebnosti. Spremembe ali dopolnitve bodo objavljene na naši spletni strani.

Ta Politika zasebnosti velja od 01.11.2023.